Monday, June 20, 2022
HomeScotlandBreaking the Ice: When Hugh MacDiarmid met Yevgeny Yevtushenko

Breaking the Ice: When Hugh MacDiarmid met Yevgeny Yevtushenko


In October 1962, the world stood on the sting of an abyss as america and the Soviet Union ready for nuclear conflict over the presence of Soviet missiles in Cuba. 5 months earlier, the charismatic Soviet poet Yevgeny Yevtushenko broke the political pack ice of the Chilly Warfare to go to Hugh MacDiarmid, considered one of Scotland’s best trendy bards. Jim Gledhill recounts their uncommon assembly within the Scottish Borders.

The poet who got here in from the chilly

Yevgeny Yevtushenko was born within the small Siberian city of Zima in 1933. He discovered fame within the Soviet Union within the late Nineteen Fifties through the period of relative cultural freedom that adopted the loss of life of Joseph Stalin and his denunciation by the brand new Soviet chief Nikita Khrushchev. Though ever watchful, the Soviet authorities permitted a level of free inventive expression on this period. Yevtushenko’s vibrant poetry challenged earlier Soviet orthodoxies and the lacunae of Stalin’s lengthy tyranny.  

Yevgeny Yevtushenko presents Hugh MacDiarmid with a Russian doll and bottle of vodka exterior Brownsbank. © College of Dundee The Peto Assortment .

When Yevtushenko visited Britain in 1962, he was already a celebrated poet in his homeland. He had a world fame that prompted the British Council to sponsor his tour. Throughout his go to, he met famend cultural figures T. S. Eliot and Henry Moore, but in addition engaged with many peculiar folks on his travels. On 2 Might, he touched down at Turnhouse Airport in Edinburgh together with his spouse Galya. Chain-smoking in his attribute type, Yevtushenko gave a press convention to the massive group of assembled journalists the place he enthused equally about Robert Burns and Glasgow Rangers.

The Soviet couple travelled by automotive that morning to Hugh MacDiarmid and his spouse Valda’s cottage Brownsbank, close to Biggar within the Scottish Borders. MacDiarmid, a dedicated communist, warmly welcomed Yevtushenko and the 2 poets exchanged tokens of friendship. MacDiarmid, additionally a prodigious drinker, acquired a bottle of Russian vodka, and introduced Yevtushenko together with his poems Three Hymns to Lenin in return. 

Hugh MacDiarmid at residence. © College of Dundee The Peto Assortment .
Yevtushenko reads Three Hymns to Lenin. © College of Dundee The Peto Assortment .

A gathering of minds

Becoming a member of the Soviet visitors had been the Hungarian photographer Michael Peto and Orcadian poet and filmmaker, Margaret Tait. Peto, an energetic socialist, had fled Hungary on the eve of the Second World Warfare and pursued a profession as a photojournalist in Britain, later photographing the Beatles amongst different stars of stage and display. Tait would go on to make the experimental movie Hugh MacDiarmid: A Portrait in 1964.  

Hugh MacDiarmid and Margaret Tait exterior Brownsbank. © College of Dundee The Peto Assortment .

After espresso and cake, an intense political dialogue ensued fuelled by vodka and lager, with the 2 poets seemingly at odds with each other. Having come of age through the Khrushchev ‘thaw’, the Yevtushenkos didn’t share MacDiarmid’s hard-line communist outlook and loyalty to the Occasion. MacDiarmid travelled extensively within the communist world through the Nineteen Fifties, visiting the Soviet Union and its Warsaw Pact satellites Hungary, Romania, Czechoslovakia and Bulgaria. Throughout a visit to China in 1958, he met the nation’s communist leaders, Mao Zedong and Zhou Enlai. Peto’s photographic doc of the encounter at Brownsbank reveals a novel if considerably awkward interplay, clearly pissed off by extra than simply the language barrier.

Yevgeny Yevtushenko, Valda and Hugh MacDiarmid. © College of Dundee The Peto Assortment.  

Nonetheless, the 2 males shared an unusual idealism and dedication to artwork as a drive for social change. In 1961, Yevtushenko wrote passionately concerning the official Soviet silence over the Holocaust in Nazi-occupied Ukraine. Yevtushenko’s verse on the Babiy Yar bloodbath of 1941 impressed the legendary Soviet composer Dmitri Shostakovich’s Symphony No. 13 (1962), and a protracted marketing campaign for memorialisation of the occasion. 

The Yevtushenkos saying goodbye to the MacDiarmids exterior Brownsbank. © College of Dundee The Peto Assortment.

Widespread floor

Regardless of their political variations, the
two poets parted on good phrases with the group laughing and joking within the
springtime air. Yevtushenko then drove again to Edinburgh the place he learn his
poems to college students within the College’s Previous Quad.

The assembly at Brownsbank started a
relationship between the 2 males which might be rekindled close to the tip of
MacDiarmid’s life. In 1975 Yevtushenko returned to Scotland, the place he was
reunited with MacDiarmid in Glasgow by invitation of the College’s Slavonic
division. On the occasion within the Bute Corridor, Yevtushenko gave a studying alongside
MacDiarmid and fellow Scottish poet Edwin Morgan.

The Poet Pastoral: Hugh MacDiarmid on the gate of Brownsbank. © College of Dundee The Peto Assortment .

Yevtushenko’s 1962 tour additionally illustrates a permanent reality concerning the Chilly Warfare. The Iron Curtain was all the time permeable, and courageous women and men had been ready to interrupt the ice to search out widespread floor, even within the shadow of nuclear annihilation.  


The Materialising
the Chilly Warfare
mission is a collaboration between Nationwide Museums Scotland
and the College of Stirling funded by the Arts and Humanities Analysis
Council. We goal to be taught extra about how and why objects from the Chilly Warfare have
been collected and displayed by museums and the way this heritage is known by
the general public.

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -
Google search engine

Most Popular

Recent Comments